The high-level software of the beam position limits detector system for the Advanced Photon Source upgrade storage ring (IPAC 2024)