Bunch-by-bunch beam position measurements at Petra III (IBIC 2024)