Commissioning of the Clara Facility: Status Update and Diagnostics Performance (IBIC 2025)